A Man Needs a Maid	Muž potřebuješ služku
My life is changing in so many ways	Můj život se mění tolika způsoby
I don't know who to trust anymore	Už ani nevím komu můžu věřit
There's a shadow running through my days	Je tu jeden stín, běhající skrz mé dny
Like a beggar goin' from door to door	Jako žebrák chodící od dveří ku dveřím
I was thinkin' that maybe I'd get a maid	Přemýšlel jsem, že bych si možná pořídil služku
Find a place nearby for her to stay	Našel pro ji blízko místo aby mohla zůstat
Just someone to keep my house clean	Jen někoho kdo mi uklidí dům
Fix my meals and go away	Udělala mi jídlo a odešla

A maid	Služku
A man needs a maid	Muž potřebuje služku
A maid	Služku

It's hard to make that change	Je těžké udělat tu změnu
When life and love turns strange	Když se život a láska ukáže divným
And cold	A chladným

To give a love	Abys dál lásku
You gotta live a love	Musíš láskou žít
To live a love	Abys láskou žil
You gotta be part of	Musíš být součástí
When will I see you again?	Kdy tě zase uvidím?

A while ago somewhere I don't know when	Před nějakou dobou někde, nevím kdy
I was watchin' a movie with a friend	Díval jsem se s kamarádem na film
I fell in love with the actress	Zamiloval jsem se do herečky
She was playin' a part that I could understand	Hrála roli které jsem rozuměl

A maid	Služku
A man needs a maid	Muž potřebuje služku
A maid	Služku
A man needs a maid	Muž potřebuje služku

When will I see you again?	Kdy tě zase uvidím?

Text vložil: dr4ke (26.10.2019)	Překlad: dr4ke (26.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Neil Young
	A Man Needs a Maid dr4ke
	Alabama dr4ke
	Bridge dr4ke
	Down by the River dr4ke
	Harvest moon dr4ke
	Heart of Gold Ellie
	Heart of Gold dr4ke
	Journey Through the Past dr4ke
	L.A. dr4ke
	Last Dance dr4ke
	Ohio dr4ke
	Old Man dr4ke
	On The Beach dr4ke
	Our House dr4ke
	Out on the Weekend dr4ke
	Philadelphia Pohodář Tom
	Revolution Blues dr4ke
	See the Sky About to Rain dr4ke
	Southern Man dr4ke
	The Needle and the Damage Done dr4ke
	There's a World dr4ke
	Time Fades Away dr4ke

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Neil Young - A Man Needs a Maid

Text písně v originále a český překlad

A Man Needs a Maid

Muž potřebuješ služku

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)